Hola amigo UDI,
si miras en el fantastico post de Vegaban sobre los diver de seiko
http://www.foroderelojes.es/showthread.php?t=2946, pone que las cajas del 6309-7290 si es igual que la de los 7002 con lo cual en principio se podria adaptar.
Sobre una caja del 6309-704x no lo se, porque aunque externamente sean diferentes a lo mejor por dentro son iguales.
De todas formas el dial cambia, ya que la ventana de fecha del 6309 es mas grande por que tienes dia de mes y semana, y el del 7002 es solo dia de mes.
Tambien he leido en alguna parte, que con el tema de la corona hay que hacer alguna adaptación.
Seguro que algun compañero te podra ayudar mejor.