zampetti
Moderador
Jean-Jaques Fiechter fue el Presidente Director General de Blancpain desde 1950 hasta 1980. Dos militares franceses, el capitán Robert Maloubier y el lugarteniente Claude Riffaud, buscan un "constructor" de relojes que pudiera hacer uno que cumpliera con los requisitos necesarios para ser usados por la unidad de buceadores de combate. En 1953 Blancpain crea el Fifty Fathoms.
Supongo que habréis visto este pictograma alguna vez.
Es el que llevan algunos antiguos Blancpain Fifty Fathoms para diferenciar el modelo que se vendió a civiles del que era de uso exclusivo militar. También lo llevan algunas reediciones más actuales, pero no vienen al caso ahora. Este es el que nos ocupa.
Para evitar que hubiera reticencias en el público a la hora de comprarlo decidieron poner este símbolo a las 6 en la esfera del reloj. Todo ese supuesto miedo venía provocado por ellos mismos, que ponían en las cajas de los relojes (los de uso militar) una leyenda que, la verdad, echaba un poco para atrás... "PELIGRO - SI ENCUENTRA ESTE OBJETO SÍRVASE LLEVARLO INMEDIATAMENTE AL ESTABLECIMIENTO MILITAR MÁS CERCANO" (acojona, eh?). Yo pienso que aquí había, más que peligro de radiación, una maniobra para hacer que en caso de pérdida del reloj, se recuperara al no querer nadie tener algo tan "peligroso :sarcastic:" en casa.
Ahora viene la controversia ... Hay dos versiones:
- Por una parte he leído que la versión que se vendió "para la calle" no tenía ningún peligro radiactivo. Por lo que se entiende que el de uso militar sí lo tenía.
- Por otra he leído que, siendo cierto que no tenían peligro (ninguno usaba Radio, que sí era peligroso), sí que tenían índices de tritio*, ambos modelos, pero convenía hacer creer que los de uso militar había que devolverlos y los de uso civil estaban fuera de peligro; de ahí el uso del pictograma.
*El tritio es un elemento radiactivo (la luz que emite es el efecto de esa radiación), no tan peligroso como el radio, cuyo uso actual no está permitido en relojería, si no es introducido en "tubitos" herméticos, como los que vemos en muchas marcas de relojes (Ball Watch, Traser, Deep Blue, ...). No se usa porque en la fabricación del reloj se pueden manipular cantidades durante tiempos prolongados que pueden conllevar algún riesgo , pero no porque el uso normal del reloj sea un peligro.
Supongo que habréis visto este pictograma alguna vez.
Es el que llevan algunos antiguos Blancpain Fifty Fathoms para diferenciar el modelo que se vendió a civiles del que era de uso exclusivo militar. También lo llevan algunas reediciones más actuales, pero no vienen al caso ahora. Este es el que nos ocupa.
Para evitar que hubiera reticencias en el público a la hora de comprarlo decidieron poner este símbolo a las 6 en la esfera del reloj. Todo ese supuesto miedo venía provocado por ellos mismos, que ponían en las cajas de los relojes (los de uso militar) una leyenda que, la verdad, echaba un poco para atrás... "PELIGRO - SI ENCUENTRA ESTE OBJETO SÍRVASE LLEVARLO INMEDIATAMENTE AL ESTABLECIMIENTO MILITAR MÁS CERCANO" (acojona, eh?). Yo pienso que aquí había, más que peligro de radiación, una maniobra para hacer que en caso de pérdida del reloj, se recuperara al no querer nadie tener algo tan "peligroso :sarcastic:" en casa.
Ahora viene la controversia ... Hay dos versiones:
- Por una parte he leído que la versión que se vendió "para la calle" no tenía ningún peligro radiactivo. Por lo que se entiende que el de uso militar sí lo tenía.
- Por otra he leído que, siendo cierto que no tenían peligro (ninguno usaba Radio, que sí era peligroso), sí que tenían índices de tritio*, ambos modelos, pero convenía hacer creer que los de uso militar había que devolverlos y los de uso civil estaban fuera de peligro; de ahí el uso del pictograma.
*El tritio es un elemento radiactivo (la luz que emite es el efecto de esa radiación), no tan peligroso como el radio, cuyo uso actual no está permitido en relojería, si no es introducido en "tubitos" herméticos, como los que vemos en muchas marcas de relojes (Ball Watch, Traser, Deep Blue, ...). No se usa porque en la fabricación del reloj se pueden manipular cantidades durante tiempos prolongados que pueden conllevar algún riesgo , pero no porque el uso normal del reloj sea un peligro.
Última edición:
