Centro Relojero Pedro Izquierdo

Etimología de las marcas de relojes.

ashantene

ashantene

New member
Leyendo un caso empresarial de éxito de Swatch, me di cuenta (creo no equivocarme) que el nombre viene de Swiss Watch (reloj suizo) también como Rolex (hemos hablado de ello alguna vez) puede venir del español relox (reloj en castellano antiguo).

¿Y los demás? He pensado en Omega ¿quizá este nombre se hizo para decir que era el fin último de la innovación o elegancia? Siendo claro omega la última letra del alfabeto griego.

Hay marcas que simplemente es el nombre de su fundador, pero hay tantas... Un saludo.
 
R

RAUL GUZMAN

New member
Tengo entendido que rolex es palabra compuesta , de la combinacion de dos palabras del castellano , ( reloj-exclusivo ) , mido ( de, mido el tiempo ) en español , zenith , el primero , ( el primer cronógrafo mecánico de la historia ??? ) , eterna , ??? Y muchas más son etimologías del griego , "eta" de eterna .... Etc etc... Son más de 500 marcas , saludos
 
zampetti

zampetti

Moderador
Blancpain "FIFTY FATHOMS", 50 brazas, o lo que es igual 91,45m. Se llama asi porque era la estanqueidad que ofrecia esta marca cuando se hizo su primer modelo; en la actualidad, el FF aguanta 300m, pero mantiene el nombre.
 
zampetti

zampetti

Moderador
CORUM, del latin "quorum"=concenso, llegar a un acuerdo. La verdad es que no se porque se llama asi. Tal vez Gaston Ries (fundador) y Rene Banwart (su sobrino y director), decidieron tomar sus decisiones contando siempre el uno con el otro.:neutral:
 
zampetti

zampetti

Moderador
EBEL. Son una especie de siglas, pero tomadas muy libremente; las de el matrimonio fundador, Eugene Blum y Alice Levy (E-B e L), la "e" hace de conjuncion.:dudoso:
 
zampetti

zampetti

Moderador
HUBLOT, el nombre tiene que ver con las escotillas de los barcos y su semejanza con las cajas de los relojes por los 12 tornillos que rodean la esfera; hublot en frances significa "ojo de buey", escotilla.
 
MAD72

MAD72

Active member
En el caso de ZENITH, aunque la fábrica nació en 1865 en Le Locle fundada por Georges Favre-Jacot, fue en 1911 cuando pasó a llamarse Manufacture Zenith. El nombre proviene de cénit (el punto más alto del firmamento) y de ahí que tomara como símbolo una estrella que figura en las coronas y esferas de los relojes de la marca. La relación con el firmamento tiene que ver con los premios acumulados (con anterioridad al cambio de nombre de la marca) concedidos por el Observatorio Astronómico de Neuchatel.
 
Jose Maria A.B.

Jose Maria A.B.

New member
Juuuuuerrr!!!....Vaya lote de googlear que os habéis pegado tan temprano!!..:eek:h::eek:h::eek:h:

Digooooooo.......perdón, perdón.....CUAAANTOOOO sabéis de relojes!!!.......:sarcastic::sarcastic:

Porqueeeeee.....todo eso........lo teníais ya en la memoria, ¿no?....:666::666:

Bueno.....yo, el único que --CREO QUE-- sé:

Eterna: hará referencia a que los relojes de la marca están hechos para durar muuuucho (Supongo....:neutral:)
El logo de los 5 puntitos: hace referencia a las 5 bolitas de los rodamientos del rotor de los automáticos de esta marca (Esto es SEGURO....:yes::yes:)

J.M.
 
MAD72

MAD72

Active member
Jose Maria A.B. dijo:
Juuuuuerrr!!!....Vaya lote de googlear que os habéis pegado tan temprano!!..:eek:h::eek:h::eek:h:

Digooooooo.......perdón, perdón.....CUAAANTOOOO sabéis de relojes!!!.......:sarcastic::sarcastic:

Porqueeeeee.....todo eso........lo teníais ya en la memoria, ¿no?....:666::666:

Bueno.....yo, el único que --CREO QUE-- sé:

Eterna: hará referencia a que los relojes de la marca están hechos para durar muuuucho (Supongo....:neutral:)
El logo de los 5 puntitos: hace referencia a las 5 bolitas de los rodamientos del rotor de los automáticos de esta marca (Esto es SEGURO....:yes::yes:)

J.M.
Haz clic para expandir...

Hola José María:

Salvo las fechas, que no las tenía en la cabeza (evidentemente), lo otro se me quedó de un post de hace mucho tiempo dónde alguien preguntaba por el origen de la estrella en los Zenith.:scrito::scrito:

¿Googlear? algo hay, por supuesto.:yes::yes:

Lo de Eterna y su logo nos lo tienes que demostrar en una foto con las bolitas en la mano...las del rotor ¿eh? que no quiero que nadie se sienta ofendido.:he::rofl::rofl::he:

Un abrazo, J.M.:great:

Marco.

P.S.: hay una marca de la que no he encontrado nada sobre su origen (el de su nombre) y es Cauny. A ver si alguien lo tiene.:dudoso::dudoso:

Saludos.
 
S

Stand

New member
También hay marcas que deben su nombre a modelos concretos de relojes, como Bulova o Citizen.

Saludos
 
Jose Maria A.B.

Jose Maria A.B.

New member
MAD72 dijo:
P.S.: hay una marca de la que no he encontrado nada sobre su origen (el de su nombre) y es Cauny. A ver si alguien lo tiene.:dudoso::dudoso:

Saludos.
Haz clic para expandir...

Hooooola, Marco!!!....:guay::guay:

Me tengo que tronchar, porque esa palabra (CAUNY) siempre me ha hecho muuuuuucha gracia......:rofl::rofl:
TE COMENTO: No sé muy bien por qué, pero desde hace muchos años, algunos de mis amigos utilizan ESA palabra (Cauny) para referirse a lo que en Argentina llaman la "concha"...:nosena::nosena:
UN EJEMPLO: "Pues ayer una bronca que no veas......mi cuñada diciéndole al marido que la tiene hasta el CAUNY, y además, delante de los suegros"....

(Es un ejemplo, pero te pone en situación sobre el origen de la palabra CAUNY, al menos para 8 o 9 desvergonzados onubenses.....:rules::rules:)

J.M.
 
TonieT

TonieT

Baneado
Boctok la traducción es algo como la punta del este en referencia a la flor o estrella de los puntos cardinales, también la flor del este.
 
zampetti

zampetti

Moderador
Yo no use el google. He tirado de memoria, de posts antiguos y de un libro que tengo en casa.:he:
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Arriba