Traducción del google del manual de operación del calibre:
De instrucciones de operación
Viento reloj y alarma: con la corona en la primera 3h automáticamente la alarma y luego se enrolla el reloj. Si aparece una resistencia al girar la corona a 12h, ambos son completamente liquidada.
Ajuste de hora: tire de la corona en 3h, ajustar la hora. Si establece el tiempo de marcha atrás y pasar la hora de la alarma, ésta se establecerá invertir de forma simultánea.
Fijar alarma: empujar la corona en el 4, establece la hora de alarma. La hora de la alarma sólo se puede establecer inversa, inclinación hacia delante es inhibida por una rueda libre.
Activar la alarma: tire de la corona en 4h. El punto verde aparece en la apertura a las 9h, el establecimiento de hora de la alarma está desactivada.
Desactivar la alarma: presione la corona en 4h. Un punto rojo aparece en la apertura a las 9h, se habilita la configuración de la hora de la alarma.