Centro Relojero Pedro Izquierdo

Lepine Elgin con diseños Americano- Indigenista. American pocket watch size 13 .

Fernando Burón

Well-known member
Este reloj de Bolsillo Elgin posee adornos o diseño gráfico americanista.
El diseño o “guarda “ perimetral que adorna el bisel anterior y posterior es típicamente “indígena -americano” en forma de greca tipo zigzag, muy propia de las culturas maya, azteca, olmeca e incluso inca , los pueblos aborígenes norteamericano usaban el mismo tipo de trama en sus tejidos y adornos, resaltando con ellos la “jerarquía “ de quiénes los lucían en sus atuendos.

Es posible que la empresa relojera Americana Elgin quisiera rendir un homenaje a los pueblos originarios de América con este diseño o adorno .

El reloj posee una numeración 19.544.526 , en consecuencia es de 1916 , teniendo a la fecha 101 años .
Su caja señala ser “Argentan” o Alpaca , que corresponde a una aleación de Cobre , Níquel y Zinc .

El mecanismo de este Elgin posee un Diámetro de 40, 6 mm y ello llevado a la Norma Americana de Relojes de la época corresponde a “Size 13 “ , es decir ( Size 0 + 13/30 )” = ( 1” 5/30 + 13/30” ) = 1” 18/30 => 1,6” = 40,6 mm.

( " = Pulgadas americanas )


y5dZakF.jpg


0F7QUSc.jpg


PENH8pu.jpg


rm4t0zd.jpg


PpYfvfB.jpg


TbFNF7S.jpg


jDArBhT.jpg


Ee5wP4B.jpg


Espero os guste, mis saludos.
 

Mr. Bones

Well-known member
Interesantísimo reloj Fernando.
Y lo de la guarda todo un hallazgo.
¿ realizada a pedido de algún propietario ?
Ayyy... si hablase ese reloj
 

Fernando Burón

Well-known member
Estimado pacopic :
Te agradezco mucho tu aporte y preocupación al catalogar mi Elgin mediante la referida página , "Me preocuparé de cotejar dicha página respecto de mis fuentes de información relojeriles..." y si acaso difieren habrá que averiguar qué es lo que pasa con esta diferencia... Lo interesante de todo esto ES APRENDER .... y para eso estamos acá en el Foro ... por lo que paso a detallar mi catalogación de este Elgin como un Size 13 ...(American Standard ):

1° Efectivamente hasta ahora siempre había considerado que este reloj era calibre 16 ( Size 16 ) ... Hay que percibir que originariamente los Americanos referían un mecanismo de acuerdo a su tamaño o dimensión , al igual que las armas ( Calibre 22, 25 , 32, 38 , 44 , 45 ..etc ) .

2° Mi fuente de referencia para catalogar "el Size de un reloj americano antiguo " es el siguiente :

-Watch Movement Measuring System ( http://members.iinet.net.au/~fotoplot/tech/wmms.html )

También hay algunos autores-coleccionistas americanos que ayudan - Barry Goldberg - http://barrygoldberg.net/watches.htm

Para esta estandarización y clasificación de tamaños de los relojes se determina entre otros lo siguiente:

LIGNES SIZE Milimeters Inches
("' ) ( mm ) ( " )

13 0 29,326 1,1546

18 13 40,605 1,5987

19 1/4 16 43,425 1,70971

20 18 45,117 1,77 63

1 LIGNE : 1"' = 1/12 de Pulg.Francesa aprox... 2,25583 mm ..

Por lo tanto a este Elgin , cuya maquinaria he medido cuidadosamente con un pie de metro ( 40, 6 mm aproximadamente ) , le correspondería una " Size 13 , equivalente a 18 Lignes " , " A no ser que yo esté equivocado en la interpretación de este estándar y ello estoy de acuerdo en aceptar si alguien me lo pudiera explicar ... caso contrario seguiré catalogando como Size 13 a este American Pocket Watch ...(herencia española)

Pudiera ser que el "Simulador o Modelador " empleado en dicha página pudiera estar también equivocado ... ¿ por qué nó ?

A mayor abundamiento el Estándar de medidas ( Size ) de relojes Americanos señala lo siguiente :

Un Size 0 ( Cero ) , corresponde ( en pulgadas ) a 1 5/30 " ( Una pulgada y 5/30 ) ( Esta es la base )

Un Size 1 ( Uno ) , corresponde ( en pulgadas ) a Size 0 + 1/30 ( Una pulgada y 6/ 30 )

Un Size 2 ( Dos ), corresponde ( en pulgadas) a Size 0 + 2/ 30 ( Una pulgada y 7/30 )

Etc ... Etc . Así

Un Size 13 corresponde a Size 0 + 13/ 30

Un Size 16 corresponde a Size 0 + 16/ 30 y

Un Size 18 corresponde a Size 0 + 18/ 30

Desarrollando estas simples fórmulas aritméticas llegamos a las mismas conclusiones destacadas en los Links que refiero...

Un Size 13 = 1 6/10 "

Un Size 16 = 1 7/10 "

Un Size 18 = 1 23 /30 "

A ver si algún forero experto en medidas y clasificación de relojes nos puede ayudar a interpretar nuestras distintas posturas y catalogaciones ... y sacar de dudas ...

Saludos

Saludos
 

Fernando Burón

Well-known member
Confirmación Size 13 :

15/0s 17.78 mm 0.700 in 710 in
14/0s 18.63 mm 0.733 in 1115 in
13/0s 19.47 mm 0.767 in 2330 in
12/0s 20.32 mm 0.800 in 45 in
11/0s 21.17 mm 0.833 in 56 in
10/0s 22.01 mm 0.867 in 1315 in
9/0s 22.86 mm 0.900 in 910 in
8/0s 23.71 mm 0.933 in 1415 in
7/0s 24.55 mm 0.967 in 2930 in
6/0s 25.40 mm 1.000 in 1 in
5/0s 26.25 mm 1.033 in 1 130 in
4/0s 27.09 mm 1.067 in 1 115 in
3/0s 27.94 mm 1.100 in 1 110 in
2/0s 28.79 mm 1.133 in 1 215 in
0s 29.63 mm 1.167 in 1 16 in
1s 30.48 mm 1.200 in 1 15 in
2s 31.33 mm 1.233 in 1 730 in
3s 32.17 mm 1.267 in 1 415 in
4s 33.02 mm 1.300 in 1 310 in
5s 33.87 mm 1.333 in 1 13 in
6s 34.71 mm 1.367 in 1 1130 in
7s 35.56 mm 1.400 in 1 25 in
8s 36.41 mm 1.433 in 1 1330 in
9s 37.25 mm 1.467 in 1 715 in
10s 38.10 mm 1.500 in 1 12 in
11s 38.95 mm 1.533 in 1 815 in
12s 39.79 mm 1.567 in 1 1730 in
13s 40.64 mm 1.600 in 1 35 in
14s 41.49 mm 1.633 in 1 1930 in
15s 42.33 mm 1.667 in 1 23 in
16s 43.18 mm 1.700 in 1 710 in
17s 44.03 mm 1.733 in 1 1115 in
18s 44.87 mm 1.767 in 1 2330 in

La misma pagina de Elgin permite ratificar que se trataría de un Size 13 , ya que el diámetro de la maquinaria mide 40,6 mm...
 

pacopic

Member
Perdona que insista Fernando, pero creo que debes estar midiendo mal el movimiento.
La medida del diámetro de estos movimientos, no se hace en la parte trasera, que es la que se se ve(que si es de 40,6mm), hay que sacar el movimiento y medir la parte mas ancha.
En el caso de este movimiento que es un Grade 293 el diámetro es de 43,0 mm lo que equivale a un Size 16
Por cierto que tengo uno exactamente igual al tuyo y unos cuantos relojes Americanos Elguin y Waltham todos de 16 Size, por lo que se de lo que hablo.
Aqui tienes un link de una util guia de movimientos y piezas de Elguin http://watchrepairinfo.com/1915ElginMaster.pdf
Ahi podras ver que Elguin no fabricó ningun 13 Size.

Un saludo
 
Arriba