Andypinto
New member
Hola a todos:
Hoy quiero presentaros uno de mis tres relojes de bolsillo, el que considero el más bonito de ellos.
Se trata de un reloj marca Hampden, fabricado en EEUU en 1901 por la Hampden Watch Co. de Canton. Ohio, calibre 206 con 11 rubies,. espiral Breguet, caja tipo Hunter fabricada por la Keystone Watch Case Co., enchapada en oro de 14k. y labrada por ambos lados.
Tiene la caraterística de tener piñon de seguridad.
Les doy algunos datos sobre este piñón:
El piñon de seguridad.
La cantidad de energía potencial contenida en el muelle real de un reloj de bolsillo, particularmente en los más grandes, es enorme. Si el muelle real se rompe, el barrilete que lo contiene girará a gran velocidad en la dirección contraria a la que habitualmente lo hace, lo que ciertamente causará gran daño al reloj, especialmente al tren de rodaje y al mecanismo regulador.
Muchos relojes de bolsillo norteamericanos incluyen las palabras “Safety Pinion” o "Safety Barrel" en el calibre. El piñón de seguridad es un piñón especial ubicado en el eje central del reloj que engrana con el barrilete, y que está equipado con un eje atornillado. El hilo de ese tornillo es a la izquierda, lo que significa que aprieta en la dirección opuesta de un tornillo habitual. Al estar conectado de esta manera, la fuerza normal del barrilete mantiene el piñón apretado y esto impulsa el reloj. Pero si el barrilete se mueve al revés, lo que ocurrirá en caso de ruptura del muelle real, el piñón se desenrosca instantáneamente y el eje central se desconecta del barrilete, evitando daños al reloj. El piñón de seguridad es una invención estadounidense patentada en 1857.
(Traducción libre de un posteo de Jeff Sexton en su blog JEFF'S ELGIN TIME WATCH BLOG http://elgintime.blogspot.com/2009/02/what-is-safety-pinion.html)
<a href="http://www.flickr.com/photos/69269545@N00/5132317999/" title="DSC01125 by AndyPinto, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4110/5132317999_6d96f63cd4_b.jpg" width="1024" height="768" alt="DSC01125" /></a>
Tapa delantera
<href="http://www.flickr.com/photos/69269545@N00/5132916966/" title="DSC01124 by AndyPinto, on Flickr"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1069/5132916966_653d369e49_b.jpg" width="1024" height="768" alt="DSC01124" /></a>
Tapa trasera.
En cuanto su historia, la Hampden Watch Company, originalmente llamada The Mozart Watch Company, fue fundada por Donald J. Mozart, en 1864, en Providence, Rhode Island. Luego de muchos problemas, la compañía fue reorganizada y su nombre cambió a The New York Watch Company y fue ubicada en Springfield, Massachusetts en octubre de 1867. El 20 de abril de 1870 la fábrica fue completamente destruida por un incendio.
Luego de reconstruida y habiendo retomado la producción, en enero de 1877 el nombre fue cambiado a The Hampden Watch Company. En 1886 se unió con la Dueber Watch Case Company y se transformó en la Dueber-Hampden Watch Company. John Dueber, dueño de la Dueber Watch Case Company, de Newport, Kentucky, vendía cajas de relojes a la Hampen Watch Company, y en uno de sus viajes visitó la fábrica Hampden. Quedó tan impresionado que compró acciones suficientes de la compañía como para lograr su control. Luego, combinó sus dos empresas, Hampden y Dueber, y las trasladó a Canton, Ohio, donde construyó una nueva fábrica que producía tanto relojes como cajas.
Los relojes producidos en la fábrica de Canton llevaron indistintamente los nombres Hampden Watch Company, o las letras HWCO, o John C. Dueber, o Dueber, o The Dueber Watch Co., Canton, Ohio. En 1927 la empresa quebró y en 1930 la fábrica de relojes completa, con todas sus herramientas y piezas, fue vendida a la Unión Soviética, donde fue el basamento para la creación de la Primera Fábrica de Relojes de Moscú, misma que actualmente es la fabricante de los relojes Poljot. En esa época un número importante de ex trabajadores de Hampden se trasladaron a la Unión Soviética para entrenar a los nuevos operarios de la fábrica.
Recientes informes indican que parte de las maquinarias y herramientas que pertenecieron a Hampden están hoy en China y son usadas en la producción de relojes mecánicos.
(Traducción libre de datos extraídos de dos artículos que se encuentran en http://www.oldwatch.com/hampden.html y en http://www.pocketwatchrepair.com/histories/hampden.html .)
<a href="http://www.flickr.com/photos/69269545@N00/5132322773/" title="DSC01127 by AndyPinto, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4001/5132322773_21f9d19b9a_b.jpg" width="1024" height="768" alt="DSC01127" /></a>
La inmaculada esfera de porcelana.
<a href="http://www.flickr.com/photos/69269545@N00/5132926638/" title="DSC01128 by AndyPinto, on Flickr"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1104/5132926638_c25783cc59_b.jpg" width="1024" height="768" alt="DSC01128" /></a>
La tapa trasera y su contratapa.
<a href="http://www.flickr.com/photos/69269545@N00/5132931554/" title="DSC01130 by AndyPinto, on Flickr"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1189/5132931554_8a91b778bb_b.jpg" width="1024" height="768" alt="DSC01130" /></a>
El hermoso calibre damasquinado, aun marchando alegremente despues de 110 años desde que lo hizo por primera vez.
Espero que os haya gustado.
Saludos y gracias por mirar:guay:
Hoy quiero presentaros uno de mis tres relojes de bolsillo, el que considero el más bonito de ellos.
Se trata de un reloj marca Hampden, fabricado en EEUU en 1901 por la Hampden Watch Co. de Canton. Ohio, calibre 206 con 11 rubies,. espiral Breguet, caja tipo Hunter fabricada por la Keystone Watch Case Co., enchapada en oro de 14k. y labrada por ambos lados.
Tiene la caraterística de tener piñon de seguridad.
Les doy algunos datos sobre este piñón:
El piñon de seguridad.
La cantidad de energía potencial contenida en el muelle real de un reloj de bolsillo, particularmente en los más grandes, es enorme. Si el muelle real se rompe, el barrilete que lo contiene girará a gran velocidad en la dirección contraria a la que habitualmente lo hace, lo que ciertamente causará gran daño al reloj, especialmente al tren de rodaje y al mecanismo regulador.
Muchos relojes de bolsillo norteamericanos incluyen las palabras “Safety Pinion” o "Safety Barrel" en el calibre. El piñón de seguridad es un piñón especial ubicado en el eje central del reloj que engrana con el barrilete, y que está equipado con un eje atornillado. El hilo de ese tornillo es a la izquierda, lo que significa que aprieta en la dirección opuesta de un tornillo habitual. Al estar conectado de esta manera, la fuerza normal del barrilete mantiene el piñón apretado y esto impulsa el reloj. Pero si el barrilete se mueve al revés, lo que ocurrirá en caso de ruptura del muelle real, el piñón se desenrosca instantáneamente y el eje central se desconecta del barrilete, evitando daños al reloj. El piñón de seguridad es una invención estadounidense patentada en 1857.
(Traducción libre de un posteo de Jeff Sexton en su blog JEFF'S ELGIN TIME WATCH BLOG http://elgintime.blogspot.com/2009/02/what-is-safety-pinion.html)
<a href="http://www.flickr.com/photos/69269545@N00/5132317999/" title="DSC01125 by AndyPinto, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4110/5132317999_6d96f63cd4_b.jpg" width="1024" height="768" alt="DSC01125" /></a>
Tapa delantera
<href="http://www.flickr.com/photos/69269545@N00/5132916966/" title="DSC01124 by AndyPinto, on Flickr"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1069/5132916966_653d369e49_b.jpg" width="1024" height="768" alt="DSC01124" /></a>
Tapa trasera.
En cuanto su historia, la Hampden Watch Company, originalmente llamada The Mozart Watch Company, fue fundada por Donald J. Mozart, en 1864, en Providence, Rhode Island. Luego de muchos problemas, la compañía fue reorganizada y su nombre cambió a The New York Watch Company y fue ubicada en Springfield, Massachusetts en octubre de 1867. El 20 de abril de 1870 la fábrica fue completamente destruida por un incendio.
Luego de reconstruida y habiendo retomado la producción, en enero de 1877 el nombre fue cambiado a The Hampden Watch Company. En 1886 se unió con la Dueber Watch Case Company y se transformó en la Dueber-Hampden Watch Company. John Dueber, dueño de la Dueber Watch Case Company, de Newport, Kentucky, vendía cajas de relojes a la Hampen Watch Company, y en uno de sus viajes visitó la fábrica Hampden. Quedó tan impresionado que compró acciones suficientes de la compañía como para lograr su control. Luego, combinó sus dos empresas, Hampden y Dueber, y las trasladó a Canton, Ohio, donde construyó una nueva fábrica que producía tanto relojes como cajas.
Los relojes producidos en la fábrica de Canton llevaron indistintamente los nombres Hampden Watch Company, o las letras HWCO, o John C. Dueber, o Dueber, o The Dueber Watch Co., Canton, Ohio. En 1927 la empresa quebró y en 1930 la fábrica de relojes completa, con todas sus herramientas y piezas, fue vendida a la Unión Soviética, donde fue el basamento para la creación de la Primera Fábrica de Relojes de Moscú, misma que actualmente es la fabricante de los relojes Poljot. En esa época un número importante de ex trabajadores de Hampden se trasladaron a la Unión Soviética para entrenar a los nuevos operarios de la fábrica.
Recientes informes indican que parte de las maquinarias y herramientas que pertenecieron a Hampden están hoy en China y son usadas en la producción de relojes mecánicos.
(Traducción libre de datos extraídos de dos artículos que se encuentran en http://www.oldwatch.com/hampden.html y en http://www.pocketwatchrepair.com/histories/hampden.html .)
<a href="http://www.flickr.com/photos/69269545@N00/5132322773/" title="DSC01127 by AndyPinto, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4001/5132322773_21f9d19b9a_b.jpg" width="1024" height="768" alt="DSC01127" /></a>
La inmaculada esfera de porcelana.
<a href="http://www.flickr.com/photos/69269545@N00/5132926638/" title="DSC01128 by AndyPinto, on Flickr"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1104/5132926638_c25783cc59_b.jpg" width="1024" height="768" alt="DSC01128" /></a>
La tapa trasera y su contratapa.
<a href="http://www.flickr.com/photos/69269545@N00/5132931554/" title="DSC01130 by AndyPinto, on Flickr"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1189/5132931554_8a91b778bb_b.jpg" width="1024" height="768" alt="DSC01130" /></a>
El hermoso calibre damasquinado, aun marchando alegremente despues de 110 años desde que lo hizo por primera vez.
Espero que os haya gustado.
Saludos y gracias por mirar:guay:
Última edición: