• NORMAS GENERALES PARA TODOS LOS FOROS Y SUB-FOROS

    La participación en el foro de ForodeRelojes.es es totalmente GRATUITA, si bien implica la aceptación de todas y cada una de las normas y condiciones que se detallan a continuación:

    1. Los contenidos de los temas y/o mensajes publicados serán responsabilidad única y exclusiva de su autor.

    2. ForodeRelojes.es se reserva el derecho de modificar el nombre de usuario (nick) de aquellos miembros, que por razones de mal gusto pudieran estar en uso. No se podrán utilizar nicks (apodos) que hagan mención a espacios comerciales propios o de terceros (por ej.: relojeriapepe.com), o que contengan direcciones e-mail.

    3. ForodeRelojes.es se reserva el derecho a expulsar temporal o permanentemente del foro, y sin que medie previo aviso, a quienes incumplan estas normas.

    4. ForodeRelojes.es se reserva el derecho de interrumpir o cesar este servicio en Internet en cualquier momento y sin obligación de aviso previo.

    5. En el foro ForodeRelojes.es no se permite el uso de lenguaje soez, discriminatorio, ofensivo, amenazante, insultante, objeto de acoso o humillante para las personas. Cualquier usuario que utilice un lenguaje descalificador o fuera de tono hacia otros miembros o personas -sean o no de este foro-, será suspendido temporalmente la primera vez, por un tiempo que puede oscilar entre los 7 y los 30 días, según la gravedad de sus actuaciones (que serán valoradas por el equipo de moderación). En el supuesto de que un usuario reincidiese en la misma situación, será suspendido de modo definitivo en el uso y acceso de este foro.

    6. Están terminantemente prohibidas todas la manifestaciones, actuaciones o contenidos gráficos que sean contrarios a la legislación vigente.

    7. No se permitirá ningún tipo de referencia, publicidad, etc. relacionada con las denominadas FALSIFICACIONES o RÉPLICAS, salvo en las situaciones en que se pudiera desarrollar una comparativa que se realice para salvaguardar los intereses de los usuarios y en evitación de una posible estafa.

    8. En ForodeRelojes.es NO SE REALIZAN TASACIONES ni valoraciones de relojes. Los anuncios publicados con este fin podrán ser eliminados o editados. En relojería los términos ANTIGUO y ORO raramente son sinónimos de TESORO o FORTUNA.

    9. No se permite publicitar productos, servicios, empleos o la publicación de mensajes con fines de lucro.

    10. No se permitirán rifas ni sorteos. Para compras conjuntas, concursos e iniciativas similares, el promotor deberá enviar previo a la publicación una solicitud detallada de las intenciones, procedimientos, plazos, premios y reglas, al administrador general del foro, quien tiene la facultad de aprobarla o denegarla, según el caso. Si después de aprobada se dieren problemas y malos funcionamientos, tiene también la facultad de cerrar el asunto solicitado en cualquier momento si lo considera perjudicial para el foro o sus miembros.

    11. Para colocar en la firma de usuarios un vínculo a otros sitios web de naturaleza comercial, deberá solicitarse la correspondiente autorización al Administrador, quien remitirá al solicitante las condiciones y valorará su autorización o denegación.

    12. En las firmas, avatares u otros elementos asociados al perfil de usuario, no se permitirán textos ni elementos gráficos que puedan resultar de mal gusto, soeces, con matices religiosos o políticos, o que puedan incitar (de forma manifiesta o velada) a cualquier tipo de provocación.

    13. Está prohibido publicar material y/o contenido que pudiera incitar o hacer apología de actos violentos, terroristas, racistas o pedófilos.

    14. No se permite la publicación de contenidos extraidos de otros sitios webs, salvo autorización expresa de sus autores, siendo único responsable de estos actos el autor que los publique en ForodeRelojes.es. Tampoco está permitida la publicación de direcciones e-mail personales, para contactar entre usuarios se usuará la mensajería privada del foro.

    15. Están totalmente prohibidos los hilos y/o temas de contenido político y/o religioso.

    16. ForodeRelojes.es no es en ningún caso responsable de la pérdida, alteración o eliminación del contenido o información que los participantes incluyan en sus mensajes, como consecuencia de posibles fallas técnicas en los equipos y servidores de ForodeRelojes.es.

    17. ForodeRelojes.es se reserva el derecho de supervisar el foro y los moderadores se reservan el derecho de no publicar (o eliminar después de su publicación) aquellos contenidos propuestos por los usuarios que no respondan estrictamente a los objetivos del foro y a los parámetros establecidos en las presentes normas. La moderación de temas y contenidos puede ser realizada en cualquier momento posterior a la publicación de los mensajes en el foro de ForodeRelojes.es.

    18. Todos los contenidos que los usuarios publiquen en ForodeRelojes.es son otorgados bajo licencia Creative Commons BY-NC-SA, salvo que el autor exprese lo contrario en cada mensaje que publique.

    19. ForodeRelojes.es, a su exclusivo criterio, se reserva el derecho a modificar o ampliar las presentes normas, asumiendo cada usuario el compromiso de revisarlas de forma periódica, a fin de adquirir conocimiento de las posibles modificaciones que pudieran realizarse desde su ingreso.

    20. Todos los participantes aceptan en forma expresa que ForodeRelojes.es y/o sus organizadores no serán responsables en modo alguno por el contenido o información de los mensajes, las opiniones y comentarios de los participantes del foro, y tampoco por los daños, directos o indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, lucro cesante ni ningún otro que pudieran sufrir los usuarios de este servicio por el material, información o manifestaciones transmitidos a través del mismo, como así tampoco serán responsables por la difamación, ofensa, injuria, calumnia, conducta amenazadora, obscena discriminatoria o ilegal, daños y/o perjuicios causados por parte de usuarios de este servicio, ni por la violación de derechos intelectuales, de marca, publicidad por parte de cualquier usuario, o cualquier otro daño por cualquier otra causa relacionada directa o indirectamente con el uso de este servicio de foro.

Centro Relojero Pedro Izquierdo

Novedad: Montblanc Collection Villeret 1858 Régulateur Nautique Timepiece Set

enay

Moderador
Accurate measuring as we know it today was born on aboard ship: or, to be more precise, aboard vessels voyaging on the high seas. Before the dawn of satellite-assisted navigation, highly accurate clocks were the only instruments which could enable a mariner to exactly determine his position at sea, i.e. both his geographic latitude and his longitude.

004638-001.772.jpg


004638-002.772.jpg


004638-003.772.jpg


004638-004.772.jpg


This is reason enough for a manufactory like Montblanc Villeret to devote its efforts to this theme and to devise innovative ideas that refresh watch lovers’ memories about this important tradition. The result debuts in the new Régulateur Nautique watch set in the Montblanc Collection Villeret 1858, which will celebrate its world premiere at the SIHH 2012. Each set consists of a wristwatch chronograph with regulator dial and two time zones, along with a large navigational clock which, in addition to showing three time zones on its main regulator dial, also includes a world-time indicator. Only sixteen specimens of the Montblanc Régulateur Nautique watch set will be manufactured worldwide – eight sets with red gold wristwatch chronographs and eight more with wristwatch chronographs in white gold cases.

Part 1: The Montblanc Régulateur Nautique Wristwatch Chronograph
As its name states, the wristwatch chronograph in the Nautique watch sets from the Montblanc Collection Villeret 1858 is a watch with regulator dial. Its functions and its design offer fascinating insights into the history of navigation on the high seas. The essential precondition for this is to know both the time at one’s harbor of departure and at one’s momentary location, i.e. the simultaneous display of the times in two different locations.
Regulator Dial: The Face of Precise Time Measurement
The regulator dial with a central minute-hand, a separate subdial for the hours at the “12” and the seconds shown on an additional subdial is an homage to the large, venerable and extremely precise pendulum clocks that were still used in the 20th century to regulate other timepieces, whence the name “regulator.” To assure that the display of the passing seconds would never be covered by the very slow-moving hour-hand, the latter was relocated onto a separate subdial and completely divorced from the dial where the seconds were indicated. Regulator pendulum clocks of this sort also stood in the offices of harbormasters in all of the world’s major ports.
Captains would stop at the bureau shortly before departing on a voyage. Their final task before leaving the office was to synchronize their ship’s portable chronometer with the harbormaster’s regulator clock so that the precise time shown on his clock could be “taken along” throughout the voyage. In those years, an exact reference time was indispensable for staying on course on the high seas. The allusion to the new Montblanc Chronograph Régulateur Nautique is thus quite valid. Further details about navigation with a timepiece and sextant are described in the appendix.
Dial with Depth
The new Montblanc watch from the Collection Villeret 1858 doesn’t have a regulator dial of the sort that’s frequently used on watches of this type. Instead, it transforms its display area for eight different indicators into a topographical experience. The spectacle of home and local time, day and night display, chronograph, 30-minute counter, small seconds, and combined power-reserve and winding-zone display transpires on more than half a dozen levels. The dial is partly pierced to reveal manually executed circular graining on the movement’s plate, above which a connoisseur can admire the wheels of individual mechanisms. Some scales are applied as appliqués, others are inset into the dial. This symbolically represents the theme of depths and shallows: after all, the watch is named “Régulateur Nautique” and the first precise timepieces were developed 250 years ago specifically for navigation on the high seas.
Second Time Zone and Day/Night Display
The alpha and the omega of time-based navigation are to know the time in two different time zones, i.e. the current local time and the time in the harbor from which one’s vessel had departed. Only with this knowledge can one compare the time of the actual highest ascent of the sun above the horizon (i.e. local noon) with the time at the harbor of original departure and accordingly calculate one’s correct geographical longitude. This is why the Régulateur Nautique wristwatch chronograph shows the local time via a skeletonized hour-hand inside a small hours-circle at the “12,” beneath which an hour-hand indicates the home time (i.e. the time in one’s harbor of departure). When the watch is in its wearer’s home time zone, the skeletonized hour-hand is always directly above the blued hand; when the wearer travels to a different time zone, he or she presses the button at the “10” to reposition the local hour-hand in hourly increments until it shows the correct time for the new zone. A 24-hour subdial with day/night display at the “1” indicates the time in the wearer’s home zone.
Monopusher Chronograph with Column-Wheel Control
The wristwatch in the Régulateur Nautique watch set measures brief intervals in the best tradition of the manufactory. Its chronograph Caliber MB M16.30 has a large elapsed-seconds hand with its staff at the center of the dial and a counter for 30 elapsed minutes at the “3.” The chronograph functions in the classical manner via a column-wheel and horizontal coupling. The chronograph’s levers are meticulously handcrafted and the mise en function is also manually executed, whereby the contact surfaces of the chronograph’s levers are carefully scrutinized under a loupe when the stopwatch functions are operated, then gradually and painstakingly hand-abraded to the nearest hundredth of a millimeter. The steel components and Minerva’s typically V-shaped chronograph bridge are manually beveled and polished. The levers are abraded by gently rubbing them against a fine-grained stone. The bridges are hand-embellished with Geneva waves. The large and massy screw balance with Phillips’ hairspring oscillates at the classical frequency of 18,000 semi-oscillations per hour (2.5 hertz), which enables this chronograph to precisely measure elapsed intervals to the nearest fifth of a second. The stopwatch is operated via a button in the crown: this lone push-piece sequentially triggers the start, stop and zero-return functions.
Power-Reserve Display with Winding-Zone Indication
A genuine innovation in mechanical watchmaking is found in the lower half of the dial, where the large power-reserve display relies on a pair of hands to indicate two important items of information about the running autonomy. This display is absolutely indispensable for a navigational timepiece because reliable navigation is only assured if the watch is regularly wound and never stops running throughout the voyage. This is guaranteed by a daily glance at the exclusively combined power-reserve and winding-zone indicator, which not only shows whether the mainspring still contains enough energy, but also clearly indicates how many hours remain before the watch categorically demands manual winding. Watchmakers distinguish among three different states for the mainspring in a mechanical wristwatch. In the zone of ordinary power reserve, the mainspring has enough energy to sustain good amplitude for the balance and thus to assure good rate accuracy. In the so-called “winding zone,” the mainspring still has sufficient power to keep the movement running, but can no longer maintain favorable amplitude: the watch’s rate suffers accordingly. The third state occurs when the mainspring is fully slackened, in which case the movement no longer runs. The combined power-reserve and winding-zone indicator of the Montblanc Régulateur Nautique wristwatch chronograph distinguishes between the two first-mentioned states: if the power reserve is in a favorable zone, the two hands are one atop the other and express the remaining duration of the power reserve as a specific number of hours. If tension in the mainspring has declined to where it can no longer maintain favorable amplitude in the balance (indicated by the French word “BAS”), the upper hand stands still and the lower, red hand moves into the red zone, thus indicating that the watch should again be manually wound. To display this complex and important information, Montblanc Villeret specially developed a patented nineteen-part mechanism, of which – in addition to the two hands – one can also see the blue steel rack with an arrow-shaped tip recalling the traditional Minerva logo.
Exclusive Editions in Red and White Gold
The complicated and very finely finished mechanical movement is ensconced inside a gold case that attractively protects its intricate inner life. With classical tripartite construction, the case is 43.5 millimeters in diameter and has gently curving horns, a readily grasped and fluted crown with built-in chronograph button (monopusher), and a push-piece at the “10” to advance the hand for the second time zone in hourly increments. The concave bezel holds a cambered crystal that’s been antireflectively treated on both its surfaces to assure an optimal view of the complex three-dimensional dial beneath it. The screwed back of the case with its transparent pane of sapphire crystal offers beautiful views of the back of the movement, which boasts a hand-finished chronograph mechanism and a large balance. The wristwatch is affixed to an alligator-leather strap: dark brown leather and a red gold pronged buckle complement the red
gold wristwatch; marine blue leather and a white gold clasp attractively highlight the model with the white gold case.
Part 2: The Montblanc Régulateur Nautique Navigational Clock
Seafaring and navigation on the high seas were crucially important for the evolution of precise time measurement, so Montblanc has given the wristwatch chronograph a worthy companion which can ideally serve aboard a private yacht, but which will also attract admiring attention on dry land.
The dimensions and materials of the Montblanc Régulateur Nautique navigational clock will surely raise the eyebrows and the pulse rates of yacht owners and watch aficionados around the globe. The clock is 93 cm tall, 56 cm in diameter and weighs 120 kilograms. It rests atop a base made of granite, massive brass, aluminum and carbon fiber. Its clockwork has been manufactured from the finest steel, brass and ruby in accord with all the rules and usages of the watchmaker’s art. Is it a masterful objet d’art or an artful scientific instrument? The answer can be nothing but an unambiguous “yes, both!”
The heavy granite base with gently curved aluminum and carbon-fiber struts guarantee that this noble clock stands as solidly as a rock, regardless of whether its rests upon the motionless floor of one’s library at home or in the captain’s cabin aboard planks that constantly pitch and roll. This large clock is well equipped to cope with the different requirements of life aboard ship and on dry land because it can tip in any direction thanks to cardanic suspension inside a cage of nickel-plated brass. Even when the yacht leans to one side, the clock remains horizontal and indicates the ship’s heeling with a downwardly pointing arrow on a scale from 0 to 27 degrees: a perfect symbiosis of aesthetic form and nautical function.
Of course, this large navigational clock is only one half of each Montblanc Régulateur Nautique timepiece set, so built into one of the struts that supports the clock is a smaller cardanic suspension, into which the wristwatch chronograph can be placed when one isn’t wearing it on one’s wrist. The wristwatch is kept safely here: no matter how violently the waves may rage, it continually maintains its horizontal position, where it is immune to the ill effects of the so-called “center-of-gravity error.”
Now is the time to describe the details of the navigational clock, which becomes the heart and soul of navigation as soon as the last bit of coastline has disappeared below the horizon. From this moment on, mariners who need to calculate the exact position of their yacht must rely on knowing the exact time in a harbor with a known geographic longitude, the current position of the sun, and the angle between the horizon and the sun’s highest daily ascent at local noon.
Time-Zone Dial as Navigational Aid
The face beneath the highly domed crystal is mostly patterned after the dial of the Régulateur Nautique wristwatch, but the much larger size of this clock’s face provides ample space for three time zones. The time in the harbor of departure is shown on a 24-hour subdial at the “9”; the time in the port of destination appears on another 24-hour subdial at the “3”; and the current local time is indicated on the main dial, which is arranged in classical regulator fashion with a large minute-hand from the center and a subdial for the hours at the “12.” Immediately alongside it is the small seconds display. As on the wristwatch, here too on the navigational clock a combined power-reserve and winding-zone display reminds the owner to regularly wind the clock, although this pleasant little task is necessary only once each fortnight. The aforementioned displays are augmented by a world-time clock: its scales for 24 hours and two dozen yacht harbour names turn below the cardanic suspension and are visible only from the side. Blue LED illumination bathes the entire ensemble in seductive, mysteriously shimmering light. The world-time function becomes especially exclusive and individualized if the owner doesn’t use the standard scale of place names, but replaces the standardized names with place names of his or her own preference, one place name for each time zone. For example, the owner can choose Geneva instead of Paris because he lives in the Swiss metropolis; Hoboken, New Jersey instead of New York because he was born in Hoboken; or Osaka, where his favorite restaurant is located, rather than Tokyo. In an accordingly individualized version, the Montblanc Régulateur Nautique timepiece set morphs from one part of a limited edition into an absolutely unique ensemble.
Mechanical Timekeeping in Compliance with All the Rules of Artistic Handcraftsmanship
To serve as its partner for the manufacturing of this impressive navigational clock, Montblanc joined forces with the renowned Erwin Sattler clock manufactory, which ranks among the finest in its métier. The clockwork’s construction, functionality and design boast all the characteristics of outstanding horological artistry and high-quality manufactory production. The gleaming golden gears are laboriously crafted in a laborious multistage method which calls for each tooth to be individually and sequentially milled from the solid brass blank. Milling a single wheel requires many minutes of labor, followed by other time-consuming finishing steps such as deburring, polishing the surfaces of the wheels and the flanks of the teeth, and plating with gold, which protects the wheels against corrosion and gives them high-gloss surfaces that reduce friction. The 360-hour rate autonomy requires a correspondingly large barrel containing a lengthy mainspring. Compensation for the continual decline of torque in the mainspring is achieved by a so-called “fuseau transmission,” which transfers energy to the first wheel in the gear-train via a cable wrapped around a conically shaped fusee (or fuseau in French). As the power in the barrel wanes, the tapering radius of the fusee continually alters the active leverage so an unchanging moment of force can be conveyed to the gear-train despite the steadily decreasing torque in the mainspring. This transmission of energy is regulated via a Swiss lever escapement and a screw balance with a blued hairspring. The balance and its spring, which oscillate at the unhurried but classical frequency of 2.5 hertz (18,000 semi-oscillations per hour), are visible through an aperture in the dial at 1 o`clock.
The Montblanc Regulateur Nautique navigational clock is a lavish artwork with an exclusive design that attracts everyone’s gaze and with superlative functions that capture the interest of its viewers. Standing aboard a yacht, its attractive appearance recalls the safe harbor; standing on a motionless floor on terra firma, this commanding clock evokes dreams of freedom on the high seas; and when its owner wears the matching Régulateur Nautique chronograph on the wrist, the clock is always – as it were – close at hand.
Only sixteen specimens of the Montblanc Régulateur Nautique watch set will be manufactured worldwide – eight sets with red gold wristwatch chronographs and eight more with wristwatch chronographs in white gold cases. These exclusively limited sets will be available in Montblanc boutiques and in selected jewelers in June 2012. ■
Technical specifications
Montblanc Collection Villeret 1858 - Chronographe Régulateur Nautique
Movement
Calibre: MBM16.30
Type of movement : Hand-wound mechanical movement
Functions: Monopusher chronograph with column-wheel, horizontal coupling and semi-instantaneous elapsed-minutes counter, second time zone, day/night indication and combined power-reserve / winding-zone display
Dimensions : Diameter = 38.4 mm, height = 7.90 mm
Number of parts: 304 (complete movement)
Number of rubies : 35 (hemispherical, cambered, olive-cut)
Running autonomy : 50 hours
Balance : Screw balance, diameter = 14.5 mm; 59 mgcm²
Frequency: 18,000 semi-oscillations per hour (2.5 Hz)
Hairspring : With Phillips terminal curve
Plate: Rhodium-plated nickel silver, circular graining on both sides, manually beveled edges
Bridges: Rhodium-plated nickel silver, Côtes de Genève, millings are circularly grained on both sides, manually beveled edges
Gear-train: Wheels: gold-plated 2N, circularly polished, beveled, hubs are diamond-coated on both sides
Pinions: polished front surfaces and polished flanks on teeth, burnished arbors and pivots
Displays (watch): Hours and second time (home time) at “12,” minutes from the center, small seconds at the “9,” day/night indication for home time at the “2” and power-reserve / winding-zone display at the “6.”
Displays (chronograph): Seconds from the center, counter for up to 30 elapsed minutes at the “3”

Case
18 ct red gold 5N or white gold
Cambered and antireflective sapphire crystal, screwed back with transparent pane of sapphire crystal
Dimensions : Diameter = 43.5 mm, height: 14,67 mm
Watertightness: To three bar (30 meters)
Crown: With built-in button in the crown at the “3” and Montblanc’s emblem in mother-of-pearl
Time-zone button: At the “10” to advance the local-time hour-hand in hourly increments
Dial: Massive gold, partly pierced and with scales in highly three-dimensional arrangement
Hands: 18 ct gold, chronograph’s hand made of Pfinodal alloy
Wristband: Alligator leather, hand-sewn, pronged buckle made of 18 ct red or white gold

Limited edition
Eight specimens in 18 ct red and eight in 18 ct white gold, available exclusively in a set with the Montblanc Régulateur Nautique navigational clock

Montblanc Collection Villeret 1858 - Régulateur Nautique Navigational Clock
Yacht Clock with Regulator Dial and Three Time Zones, Day/Night Indication, Combined Power-Reserve / Winding-Zone Display and World-Time Function
Clockwork
Type of clockwork : Hand-wound mechanical clockwork
Functions: Local time, times at harbor of departure and at port of destination as 24 hour time indication, small second, world time, power-reserve and winding-zone display
Escapement: Swiss lever escapement with screwed balance
Frequency: 18,000 semi-oscillations per hour (2.5 Hz)
Gear-train: Milled and gold-plated wheels
Propulsion: Torque compensated by conical fusee (fuseau)
Power reserve: 360 hours
Ball bearing: 26
Number of rubies: 13
Pinions: stainless steel

Case
Lathe-turned, milled, manually abraded, polished and nickel-plated brass (red gold plated for the model with the red gold wristwatch)
Clock’s case is cardanically suspended, with pitch gauge
Ship’s angle of heeling is indicated by a hand along a calibrated scale
Blue LED illumination
Dimensions
Diameter of clock = 64 cm
Diameter of granite base: 56 cm
Height: 93 cm
Weight: ca. 120 kg

Limited edition
Eight specimens each with nickel-plated and gold-plated elements available exclusively in a set with the 18 ct red and 18 ct white gold Montblanc Régulateur Nautique wristwatches



Fuente:Journal.Hautehorlogerie
 
Arriba