OBSERVATUS STABILIS, otra marca inédita en el Foro

[Claudio]

<img src='http://img130.imageshack.us/img130/6159/observatus19010801.jpg' alt='OBSERVATUS STABILIS. Publicidad de agosto de 1901' border='0'/>​

 

[Andypinto]

Muy curiosa la marca en latín, Claudio.
He consultado en varios diccionarios online de latín y en ninguno se reconocen esas palabras.
Gracias por compartir ese peculiar aviso.
Un abrazo.

 

[Claudio]

Muy curiosa la marca en latín, Claudio...

Significa "Observación estable".

 

[Andypinto]

Gracias por la traducción, Claudio, por allí me parecía que iba la cosa...
Un abrazo.