Hola
Aunque contesto con mucho retraso espero que esta información te pueda ser útil.
El mecanismo Seiko 5Y23A comparte mismas características (voltaje, exactitud y creo que también tamaño) con varios mecanismos de la misma "familia" como son:
5Y22, 5Y30,5Y31,5Y32 y 5Y39
Ya sería cosa de buscar la documentación técnica de cada uno para ver cuál es el que mejor se adapta, pero probablemente sean todos evolución del mismo calibre (es una suposición). Todos estos llevan la misma pila (SR920SW, Referencia 371 según otros fabricantes).
Si necesitas más info pídela y con gusto miraré si puedo encontrarte algo más ;-)
Saludos