SURSUM CORDA, otra marca suiza poco conocida

[Claudio]

Esta publicidad de una marca en latín es del mismo año que la de "Observatus Stabilis", 1901. Esta significa ¡Arriba los corazones! Es una expresión del comienzo de la misa. Casi seguro que es por ello por lo que su logotipo es una cruz.

<img src='http://img34.imageshack.us/img34/853/sursumcorda1901.jpg' border='0'/>​

 

[Eusebio]

Habemus ad Dominus

 

[Kalessin]

Gratias agamus Domino Deo nostro

 

[enay]

Vaya nivel, que esta cogiendo el foro: Relojes, Estilograficas, Inglés, Latín...:rofl::rofl:.
Curioso el aporte, Claudio.
Muchas gracias

 

[Eusebio]

Gratias agamus Domino Deo nostro

Dignum et iustum est.

 

[Claudio]

Gratias agamus Domino Deo nostro

Te damos gracias, Señor Dios nuestro.

 

[Claudio]

Dignum et iustum est.

¿Digno y justo es?

 

[Claudio]

Habemus ad Dominus

Levantemos nuestro corazón. "Lo tenemos levantado hacia el señor".

 

[Eusebio]

¿Digno y justo es?

En verdad es justo y necesario
aclamar con nuestras voces
y con todo el afecto del corazón
a Dios invisible, el Padre todopoderoso,
y a su único Hijo, nuestro Señor Jesucristo.

Ya, yo me planto aquí, que si seguimos celebramos la misa entera.
Saludos.

 

[Claudio]

En verdad es justo y necesario
aclamar con nuestras voces
y con todo el afecto del corazón
a Dios invisible, el Padre todopoderoso,
y a su único Hijo, nuestro Señor Jesucristo.

Ya, yo me planto aquí, que si seguimos celebramos la misa entera.
Saludos.

Efectivamente. Diremos tan solo amén.

 

[Quintiliano]

Me pregunto si el fundador de esa firma creyó que había dado con un lucrativo nicho de mercado, dirigiendo la comercialización de sus relojes hacia el clero