Según el traductor de "san Google":
El misterio radica en el hecho de que la circular de vidrio de marcación no tiene elemento visible y que en segundo lugar, la transmisión de movimiento para el dial es invisible. Situado en el sótano, el movimiento tiene un tono y una hora y media de escape de un cilindro. Transmisión a la marcación se realiza de la siguiente manera: en la columna de cristal se encuentra en un tubo en cada extremo, una rueda dentada. Volviendo sobre el propio tubo de avance, a través de los dos grifos, una disco móvil de vidrio, en una rueda dentada, que cubre la aguja. Este disco se coloca en frente de la marcación de números romanos.
El relojero Jean-Eugene Robert-Houdin (1805-1871) se dedicó a perfeccionar su arte, como lo demuestran las muchas patentes que entiende, y automatiza la producción de las cuales tuvo lugar en el número sigue siendo famoso prestidigitación . Su misteriosa relojes reflejan su gusto por el reloj y el ilusionismo.
Según el "Catálogo de Obras escogidas"
http://www.mih.ch/mih/collections/h18601.htm