Una idea que se me ocurre pero ya en caso extremo, sería comprar una correa de piel del mismo ancho que el pasador y adaptarla a ese diseño de caja quitandole la parte central, pero se me plantean varios problemas. Por un lado no sé si quedaría muy bonito, y por otro puede que la correa no...